KORIVA Studio™
KORIVA Studio

Términos y Condiciones del Servicio

Última actualización: 22 de julio de 2026
Nota sobre el idioma
Esta versión en español es una traducción adaptada proporcionada por conveniencia. En caso de conflicto, ambigüedad o inconsistencia, prevalecerá la versión en inglés, salvo que una norma imperativa aplicable disponga lo contrario.
Contenido
1Aceptación y alcance2Aviso importante sobre arbitraje y responsabilidad3Definiciones4Elegibilidad, cuentas y uso autorizado5Suscripciones, facturación, cancelación y reembolsos6Licencia limitada7Contenido del Usuario8Personas, menores, productos, mascotas, lugares e información confidencial9Información sensible restringida10Procesamiento mediante IA y Resultados Generados11Propiedad de los Resultados Generados12Sin garantía de resultados ni asesoría profesional13Propiedad Intelectual de KORIVA14Protección de marcas y marca comercial15Secretos comerciales y no ingeniería inversa16Usos prohibidos y uso aceptable17Comentarios, sugerencias y aportes18Cambios del producto y flexibilidad futura19Funciones beta, versión preliminar y experimentales20Servicios de terceros21Suspensión y terminación22Comunicaciones electrónicas23Indemnización24Exclusión de garantías25Limitación de responsabilidad26Derechos obligatorios del consumidor27Fuerza mayor28Ley aplicable y resolución informal29Arbitraje individual vinculante30Exclusión del arbitraje, renuncia colectiva y reclamos masivos31Excepciones judiciales32Cambios, cesión y disposiciones generales33Contacto

1Aceptación y alcance

Estos Términos y Condiciones del Servicio regulan el acceso y uso de KORIVA Studio, incluyendo su sitio web, plataforma SaaS, cuentas, paneles, herramientas, bibliotecas, funciones de inteligencia artificial, Resultados Generados, integraciones, documentación, funciones beta y cualquier producto o servicio relacionado que KORIVA LLC ofrezca ahora o en el futuro.

Al crear una cuenta, aceptar expresamente estos Términos, adquirir una suscripción o utilizar KORIVA Studio después de que se te hayan presentado estos Términos, aceptas quedar obligado por ellos y reconoces la Política de Privacidad y cualquier política incorporada. Si utilizas el Servicio para una organización, declaras que tienes autoridad para obligarla.

2Aviso importante sobre arbitraje y responsabilidad

Salvo las excepciones expresas, las controversias se resolverán mediante arbitraje vinculante e individual. Tú y KORIVA renuncian al juicio por jurado y a participar en acciones colectivas, representativas, consolidadas o similares en la máxima medida permitida.

Estos Términos también contienen exclusiones de garantías y límites importantes de responsabilidad.

3Definiciones

«Marcas KORIVA» significa KORIVA, KORIVA LAB, KORIVA STUDIO, «We build bold businesses and the people who lead them», y todos los nombres, logos, eslóganes, marcas de servicio, apariencia comercial, nombres de productos, planes, módulos y funciones de marca presentes o futuros utilizados por KORIVA.

«Propiedad Intelectual de KORIVA» significa todo programa, código, arquitectura, interfaz, diseño, instrucción para IA, flujo de trabajo, lógica, método, plantilla, documentación, secreto comercial, conocimiento técnico o comercial no público, mejora, obra derivada y desarrollo futuro propiedad de KORIVA o bajo su control.

«Resultado Generado» significa cualquier texto, imagen, recomendación, estrategia, borrador, idea u otro material generado o asistido por el Servicio.

«Contenido del Usuario» significa todos los datos, textos, instrucciones para IA, imágenes, fotografías, archivos, logos, información comercial, información confidencial y demás materiales enviados o almacenados en el Servicio.

«Usuario», «tú» y «tu» significan cualquier persona o entidad que accede o utiliza el Servicio. «Suscriptor» significa un Usuario con una suscripción activa. «Titular de la Cuenta» significa la persona o entidad responsable de la cuenta, el pago y el uso autorizado.

«Servicio» significa KORIVA Studio y todos los sitios web, programas, cuentas, paneles, herramientas, funciones de inteligencia artificial, documentación y servicios relacionados ofrecidos por KORIVA LLC.

4Elegibilidad, cuentas y uso autorizado

Debes tener al menos 18 años o la mayoría de edad legal. Debes proporcionar información correcta, proteger tus credenciales y responder por toda actividad realizada mediante tu cuenta.

No puedes vender, transferir, alquilar, sublicenciar ni compartir una cuenta con personas, clientes, empresas o entidades no autorizadas, salvo que tu plan lo permita expresamente.

5Suscripciones, facturación, cancelación y reembolsos

KORIVA puede ofrecer planes mensuales, anuales, fundadores, promocionales, beta, empresariales o personalizados. Las condiciones del plan mostradas durante el proceso de contratación o en la orden aplicable prevalecerán en caso de conflicto con descripciones generales del plan.

Al suscribirte, autorizas cargos recurrentes mediante Stripe u otro procesador aprobado. Las tarifas no son reembolsables salvo obligación legal o aprobación expresa de KORIVA.

Salvo que canceles antes de la fecha de renovación, tu suscripción se renovará automáticamente por el mismo período de facturación al precio vigente en ese momento, sujeto a los avisos exigidos por la ley.

KORIVA puede modificar precios, planes, límites y funciones. Los cambios materiales que afecten una suscripción activa recibirán el aviso exigido o comercialmente razonable.

El nombre del plan, precio, período de facturación, funciones incluidas, límites de uso, condiciones promocionales, términos de renovación y cualquier condición de acceso o eliminación posterior a la cancelación se mostrarán durante el proceso de contratación, en la orden aplicable o dentro de la cuenta antes de la compra o renovación. Esas condiciones divulgadas forman parte de estos Términos.

6Licencia limitada

Sujeto a estos Términos y pagos aplicables, KORIVA concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para utilizar el Servicio con fines legales de negocio, marketing, marca y comunicación.

KORIVA Studio se licencia; no se vende. Todos los derechos no concedidos quedan reservados.

7Contenido del Usuario

Conservas los derechos que tengas sobre tu Contenido del Usuario. Otorgas a KORIVA y sus proveedores una licencia mundial, limitada, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, copiar, procesar, transmitir, adaptar técnicamente, mostrar y utilizar dicho contenido únicamente cuando sea razonablemente necesario para prestar, asegurar, mantener, soportar y mejorar el Servicio, hacer cumplir estos Términos y cumplir la ley.

Declaras que cuentas con todos los derechos, consentimientos, permisos, liberaciones y autoridad necesarios.

8Personas, menores, productos, mascotas, lugares e información confidencial

Si subes imágenes o información de personas, empleados, clientes, contratistas, menores, mascotas, productos, marcas, propiedad privada, lugares de trabajo o negocios, eres responsable de obtener todos los permisos y autorizaciones.

Si aparece o se identifica a un menor, declaras que obtuviste autorización válida de un padre, tutor o representante legal.

KORIVA Studio no es una bóveda jurídica, sistema médico, repositorio financiero o gubernamental, ni almacenamiento especializado para datos altamente regulados o secretos comerciales críticos, salvo acuerdo escrito.

9Información sensible restringida

Salvo autorización escrita, no subas números de Seguro Social, pasaportes, identificaciones gubernamentales, datos completos de cuentas financieras o tarjetas de pago, contraseñas, credenciales, expedientes médicos, biometría, información sujeta a controles de exportación u otros datos altamente regulados.

10Procesamiento mediante IA y Resultados Generados

KORIVA Studio puede utilizar sistemas internos y tecnologías, modelos, herramientas, instrucciones para IA (prompts), flujos de trabajo y configuraciones de terceros.

Los Resultados Generados pueden ser inexactos, incompletos, sesgados, repetitivos, no únicos, inadecuados o legalmente restringidos. Debes revisarlos y aprobarlos antes de publicarlos o utilizarlos comercialmente.

KORIVA no garantiza exactitud, originalidad, exclusividad, protección por derechos de autor, posibilidad de registro, no infracción, cumplimiento legal ni idoneidad comercial.

11Propiedad de los Resultados Generados

Entre tú y KORIVA, KORIVA no reclama propiedad del Resultado Generado específicamente para tu cuenta, en la medida permitida y sujeto a derechos de terceros.

Tus derechos sobre el resultado no incluyen instrucciones para IA (prompts), flujos de trabajo, plantillas, métodos, sistemas, lógica, tecnología, secretos comerciales ni otra Propiedad Intelectual de KORIVA.

12Sin garantía de resultados ni asesoría profesional

KORIVA no garantiza ventas, ingresos, utilidades, clientes potenciales, conversiones, clientes, crecimiento, inversión, desempeño de campañas, aprobación publicitaria, retorno de inversión, cumplimiento legal ni protección de propiedad intelectual.

El Servicio no brinda asesoría legal, fiscal, contable, financiera, de inversión, médica, laboral, de seguros, regulatoria ni profesional especializada.

13Propiedad Intelectual de KORIVA

KORIVA LLC posee todos los derechos sobre KORIVA Studio y su software, código, arquitectura, bases de datos, interfaces, paneles, experiencia de usuario, diseños, instrucciones para IA (prompts), estructuras de instrucciones, flujos de trabajo, lógica, automatizaciones, plantillas, frameworks, metodologías, documentación, materiales, estrategia de producto, conocimientos técnicos y comerciales no públicos (know-how), mejoras y desarrollos futuros.

No puedes copiar, modificar, traducir, distribuir, vender, sublicenciar, realizar extracción automatizada de datos (scraping), extraer, realizar evaluaciones comparativas con fines competitivos, imitar, hacer ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, crear obras derivadas ni explotar el Servicio salvo autorización expresa.

14Protección de marcas y marca comercial

KORIVA, KORIVA LAB, KORIVA STUDIO, «We build bold businesses and the people who lead them», y cualquier nombre SaaS de producto, plan, módulo, función, panel, herramienta, servicio, logo, símbolo, eslogan o elemento de marca presente o futuro son marcas o activos de KORIVA.

Sin permiso escrito no puedes usar, registrar ni intentar registrar signos idénticos o confundibles en nombres comerciales, productos, dominios, redes, aplicaciones, publicidad, campañas, software u ofertas comerciales.

No puedes alterar, imitar, recolorear, separar, animar, ocultar o usar indebidamente las Marcas KORIVA ni sugerir patrocinio, aprobación, certificación, sociedad o afiliación inexistente. Todo valor comercial y reputacional pertenece exclusivamente a KORIVA LLC.

15Secretos comerciales y no ingeniería inversa

Las instrucciones para IA (prompts), configuraciones, secuencias, taxonomías, lógica, arquitectura, métodos, flujos de trabajo, plantillas, sistemas de puntuación, marcos metodológicos, automatizaciones y conocimientos técnicos o comerciales no públicos (know-how) pueden constituir información confidencial y secretos comerciales.

No puedes descubrir, reconstruir, documentar, divulgar, publicar, usar para entrenamiento, replicar o emplear esos elementos para crear, mejorar o comercializar un producto, SaaS, herramienta de IA, consultoría, programa educativo o sistema competidor.

16Usos prohibidos y uso aceptable

No puedes violar la ley; infringir derechos; utilizar robots, rastreadores, extracción automatizada de datos (scraping) o automatización no autorizada; eludir límites o controles de seguridad; introducir software malicioso; suplantar a otras personas; crear contenido fraudulento, difamatorio, explotador, violento, discriminatorio, engañoso o infractor; revender el Servicio; ni utilizarlo para entrenar o construir sistemas competidores.

KORIVA podrá incorporar una Política de Uso Aceptable separada.

17Comentarios, sugerencias y aportes

KORIVA puede utilizar cualquier comentario, sugerencia, idea, propuesta, solicitud de función o reporte que proporciones (conjuntamente, los «Aportes») sin restricción, atribución, compensación, aprobación ni obligación. En la medida en que cualquier derecho sobre los Aportes no corresponda automáticamente a KORIVA, cedes dichos derechos a KORIVA. KORIVA será titular de todas las mejoras y desarrollos creados a partir de los Aportes o inspirados por ellos.

18Cambios del producto y flexibilidad futura

KORIVA puede añadir, retirar, sustituir, rediseñar, suspender o descontinuar funciones, interfaces, planes, límites, instrucciones para IA (prompts), flujos de trabajo, modelos, proveedores, infraestructura, almacenamiento, integraciones, formatos y sistemas sin aprobación del Usuario.

El Usuario no obtiene derechos de aprobación sobre la hoja de ruta del producto, la tecnología, los sistemas internos, los proveedores ni los productos futuros.

19Funciones beta, versión preliminar y experimentales

Las funciones beta, preliminares, piloto, de acceso anticipado o experimentales pueden estar incompletas, cambiar sustancialmente, contener errores, ocasionar pérdida de datos o ser descontinuadas sin aviso. Se ofrecen tal como están y no deben utilizarse en procesos críticos.

20Servicios de terceros

El Servicio puede depender de proveedores de IA, alojamiento, nube, almacenamiento, pagos, correo electrónico, analítica, autenticación, seguridad, monitoreo y soporte. KORIVA no controla todos sus actos, omisiones, interrupciones o cambios y puede sustituirlos sin aprobación, sujeto a la ley y Política de Privacidad.

21Suspensión y terminación

KORIVA puede investigar, retirar contenido, limitar funciones, suspender o terminar acceso por incumplimiento, falta de pago, fraude, abuso, riesgo de seguridad, legal o reputacional, infracción, ingeniería inversa, scraping o uso indebido.

Las disposiciones sobre pagos, propiedad intelectual, marcas, secretos comerciales, Aportes, indemnización, exclusiones de garantías, responsabilidad, retención y resolución de controversias continuarán vigentes después de la terminación.

22Comunicaciones electrónicas

Aceptas contratos, avisos, facturas, renovaciones, alertas de seguridad y comunicaciones legales electrónicas. La casilla, firma electrónica o uso posterior puede constituir aceptación vinculante. KORIVA puede conservar registros de versión, fecha, hora, cuenta y aceptación.

23Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a KORIVA LLC y sus miembros, directivos, empleados, contratistas, proveedores, afiliados, sucesores y agentes frente a reclamaciones, pérdidas, daños, responsabilidades, costos y honorarios razonables derivados de tu uso, contenido, resultados, afirmaciones comerciales, falta de permisos, violación legal, infracción, conducta indebida o incumplimiento.

24Exclusión de garantías

EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL COMO ESTÁ» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, KORIVA EXCLUYE TODA GARANTÍA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, SEGURIDAD, DISPONIBILIDAD, COMPATIBILIDAD, FUNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO Y AUSENCIA DE ERRORES.

25Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida, KORIVA no responde por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni por pérdida de beneficios, ingresos, datos, valor comercial y reputacional, oportunidades, reputación o interrupción.

La responsabilidad total acumulada de KORIVA no excederá el mayor de los siguientes montos: (a) lo pagado por el Usuario durante los tres meses anteriores al hecho que origine la reclamación; o (b) USD 100. Nada excluye responsabilidad legalmente irrenunciable.

26Derechos obligatorios del consumidor

Nada limita derechos irrenunciables. Cuando una ley obligatoria entre en conflicto, la disposición se limitará solo en lo necesario. Para Usuarios empresariales aplican las exclusiones y límites más amplios permitidos.

27Fuerza mayor

KORIVA no será responsable por retrasos, interrupciones o incumplimientos causados por eventos fuera de su control razonable, incluyendo fallas de internet, servicios en la nube o proveedores de IA, ciberataques, apagones, desastres, conflictos, medidas gubernamentales, epidemias, huelgas o fallas de telecomunicaciones.

28Ley aplicable y resolución informal

Estos Términos se regirán por las leyes del Estado de Rhode Island, sin perjuicio de las normas imperativas que resulten aplicables. Antes de arbitrar, el reclamante enviará una notificación individual con identidad, cuenta, hechos, fundamento y reparación, y permitirá 30 días para solución informal.

29Arbitraje individual vinculante

Salvo excepciones, las disputas se resolverán por arbitraje individual administrado por la American Arbitration Association bajo sus Consumer Arbitration Rules para consumidores o Commercial Arbitration Rules para empresas.

El arbitraje podrá realizarse de forma remota o en Rhode Island, y los costos se asignarán conforme a las reglas aplicables y la ley.

La Ley Federal de Arbitraje de Estados Unidos regirá este acuerdo de arbitraje. El árbitro decidirá las controversias relativas a la interpretación, aplicabilidad o exigibilidad de esta disposición, excepto las cuestiones que la ley aplicable exija que resuelva un tribunal.

La notificación de una controversia deberá enviarse a hola@korivastudio.com con el asunto «Notificación de Controversia» e incluir el nombre completo del reclamante, el correo electrónico de la cuenta, una descripción de la controversia, los hechos que la sustentan y la solución solicitada. KORIVA podrá designar una dirección adicional para notificaciones dentro del Servicio o en su sitio web.

30Exclusión del arbitraje, renuncia colectiva y reclamos masivos

Puedes excluirte del arbitraje enviando aviso escrito dentro de 30 días de la primera aceptación, indicando nombre, correo electrónico de cuenta y decisión inequívoca.

La notificación para excluirse del acuerdo de arbitraje deberá enviarse a hola@korivastudio.com con el asunto «Exclusión del Arbitraje» dentro del plazo de 30 días indicado anteriormente. La notificación deberá incluir tu nombre completo, el correo electrónico de la cuenta y una declaración inequívoca de que deseas excluirte del acuerdo de arbitraje.

Las disputas serán individuales. Se renuncia a jurado y acciones colectivas, representativas, consolidadas o similares en la máxima medida. Presentaciones coordinadas podrán administrarse conforme a procedimientos AAA de arbitraje masivo.

31Excepciones judiciales

Cualquiera de las partes podrá acudir a un tribunal de reclamaciones de menor cuantía cuando la controversia cumpla los requisitos aplicables. KORIVA puede solicitar medidas temporales, preliminares, permanentes, injuntivas, equitativas o urgentes por propiedad intelectual, marcas, secretos comerciales, confidencialidad, seguridad, fraude, acceso no autorizado, scraping, ingeniería inversa, copia o daño irreparable.

32Cambios, cesión y disposiciones generales

KORIVA puede actualizar estos Términos. Los cambios materiales recibirán aviso razonable y consentimiento adicional cuando sea legalmente necesario.

Estos Términos, políticas incorporadas, órdenes y acuerdos firmados constituyen el acuerdo completo. Un acuerdo empresarial firmado prevalece en su materia específica. La invalidez parcial no afecta el resto.

No puedes ceder sin consentimiento. KORIVA puede ceder en fusión, adquisición, financiación, reestructuración, venta de activos o transferencia.

33Contacto

KORIVA LLC

Rhode Island, Estados Unidos

hola@korivastudio.com

korivastudio.com

KORIVA LLC · Rhode Island, Estados Unidos
hola@korivastudio.com